You see a lion archer.
Notes
Official Creature Artwork
Abilities
Unknown.
Damage Taken From Elements
Physical 
Death 
Holy 
Ice 
Fire
Energy
Earth
Drown
Location
Bounac, the Order of the Lion settlement.
Behaviour
Unknown.
Strategy
Just ignore them and they won't attack you. There is no reason to kill them since they yield no experience nor loot.