You see a counter.
Location
You can find these in buildings throughout Venore. There's also one in the Mother of Scarabs Lair and one on the Schrödinger's Island.
Notes
Counters can be found from 1x1 sqm to 1x8. They separate some Shopkeeper NPCs from their customers.