The only Tibian NPC known to speak the Chakoya Language is Sinatuki, an outcast Chakoya.
Words in the Chakoya Language[]
- Achuq! - great(?)
- Chuqua - Fish
- Gukaju - Bye
- Gura - Am/Are/is
- Jamjam - Good/Tasty
- Ji - Have/Am
- Jinuma - Human
- Juk - What
- Jusipa - Hungry
- kisavuta - Here you are.
- Nguraka - Thank you
- Nupi - Yes
- Pa - For/To
- Sajoq - Hi/hello
- Si - I
- Siq - good(?)
- Su - You
- Suq - a lot
- suvituka - Have/Caught(?)
- taluka - Ice Fishing(?)
- Tiyopa - Give
- Quata - No/Not
- Quatu - Very(?)
- Yuk - How/are/Is(?)
Player: Nguraka
Sinatuki: Kisavuta! <giggles>
Player: Kisavuta
Sinatuki: Nguraka! <giggles>
Player: Nupi (yes) (after offering him common fish)
Sinatuki: <eats untasy fish> Yuk pa chuqua?? Tiyopa taluka chuqua!
Is(?) That(?) fish?? give ice-fished fish!
Player: nupi (gives a rainbow or green fish)
Sinatuki: Jinuma, suvituka siq chuqua!! Nguraka, nguraka! (takes good fish)
human have(?) good(?) fish!! thanks thanks!
Player: taluka?
Sinatuki: Yuk taluka?? Chuqua? Ahhh! (makes a mimic of fishing)
are you(?) fishing?? Fishes? Ahhh!
Quisavu tukavi; Si siyoqua jamjam ; Achuq! jinuma; Si ji jusipa
? ? I ? tasty great!(?) human I am Hungry
Chikuva; Jinuma jamjam; Suvituka siq chuqua; Kiyosa sipaju
? human tasty ? good(?) fish ? ?
Siqsiq ji jusipa; Jagura taluka taqua; "Mupi! Si siyoqua jinuma
? am hungry ? fishing ? ? I ? human
Quatu nguraka
Very(?) thank you