Someone died in the sewers while carrying an axe.
Enter the Thais Sewers near the depot. You will face Rats here. Navigate to the south-west end of the cave (here). Use a pick on the tile 2 sqm north of the dead end on the eastern side. A hole should open. Go down, kill the 4 Cave Rats and get your reward in the Pile of Bones (Quest).