You see an ant trail.
Location
Tiquanda, Trapwood, Chor, Vengoth Castle, Alchemist Quarter, Krailos, and in Greenshore during the Insectoid Invasion World Change.
Notes
You cannot directly interact with them, and they can cause no harm to you; they simply add to the ambiance of the jungle.