Treasure Hunt Quest/Spoiler

Spoiler
The quest appears in your quest log under Tibia Tales.

Method
Not spoiled yet.